Given a number of white traders, a wide area of land, and scores of savage languages and dialects, the result will be that the traders will manufacture a totally new, unscientific, but perfectly adequate, language. This the traders did when they invented the Chinook lingo for use over British Columbia, Alaska, and the Northwest Territory. So with the lingo of the Kroo-boys of Africa, the pigeon English of the Far East, and the bêche de mer of the westerly portion of the South Seas. This latter is often called pigeon English, but pigeon English it certainly is not. To show how totally different it is, mention need be made only of the fact that the classic piecee of China has no place in it. I tried for a solid hour, and not one wave could I persuade to boost me shoreward. And then arrived a friend, Alexander Hume Ford, a globe trotter by profession, bent ever on the pursuit of sensation. And he had found it at Waikiki. Heading for Australia, he had stopped off for a week to find out if there were any thrills in surf-riding, and he had become wedded to it. He had been at it every day for a month and could not yet see any symptoms of the fascination lessening on him. He spoke with authority.!

Of all inhabitants of the South Seas, the Marquesans were adjudged the strongest and the most beautiful. Melville said of them: “I was especially struck by the physical strength and beauty they displayed . . . In beauty of form they surpassed anything I had ever seen. Not a single instance of natural deformity was observable in all the throng attending the revels. Every individual appeared free from those blemishes which sometimes mar the effect of an otherwise perfect form. But their physical excellence did not merely consist in an exemption from these evils; nearly every individual of the number might have been taken for a sculptor’s model.” Mendaña, the discoverer of the Marquesas, described the natives as wondrously beautiful to behold. Figueroa, the chronicler of his voyage, said of them: “In complexion they were nearly white; of good stature and finely formed.” Captain Cook called the Marquesans the most splendid islanders in the South Seas. The men were described, as “in almost every instance of lofty stature, scarcely ever less than six feet in height.” He would come on Sunday, after church, with ruddy cheeks and bared chest, bringing with him the scent of the country. She would set the table and they would sit down opposite each other, and eat their dinner; she ate as little as possible, herself, to avoid any extra expense, but would stuff him so with food that he would finally go to sleep. At the first stroke of vespers, she would wake him up, brush his trousers, tie his cravat and walk to church with him, leaning on his arm with maternal pride.

There are captains and captains, and some mighty fine captains, I know; but the run of the captains on the Snark has been remarkably otherwise. My experience with them has been that it is harder to take care of one captain on a small boat than of two small babies. Of course, this is no more than is to be expected. The good men have positions, and are not likely to forsake their one-thousand-to-fifteen-thousand-ton billets for the Snark with her ten tons net. The Snark has had to cull her navigators from the beach, and the navigator on the beach is usually a congenital inefficient—the sort of man who beats about for a fortnight trying vainly to find an ocean isle and who returns with his schooner to report the island sunk with all on board, the sort of man whose temper or thirst for strong waters works him out of billets faster than he can work into them. Every day and every day this unending battle goes on. Ukiukiu is the name of the trade-wind that comes raging down out of the north-east and hurls itself upon Haleakala. Now Haleakala is so bulky and tall that it turns the north-east trade-wind aside on either hand, so that in the lee of Haleakala no trade-wind blows at all. On the contrary, the wind blows in the counter direction, in the teeth of the north-east trade. This wind is called Naulu. And day and night and always Ukiukiu and Naulu strive with each other, advancing, retreating, flanking, curving, curling, and turning and twisting, the conflict made visible by the cloud-masses plucked from the heavens and hurled back and forth in squadrons, battalions, armies, and great mountain ranges. Once in a while, Ukiukiu, in mighty gusts, flings immense cloud-masses clear over the summit of Haleakala; whereupon Naulu craftily captures them, lines them up in new battle-formation, and with them smites back at his ancient and eternal antagonist. Then Ukiukiu sends a great cloud-army around the eastern-side of the mountain. It is a flanking movement, well executed. But Naulu, from his lair on the leeward side, gathers the flanking army in, pulling and twisting and dragging it, hammering it into shape, and sends it charging back against Ukiukiu around the western side of the mountain. And all the while, above and below the main battle-field, high up the slopes toward the sea, Ukiukiu and Naulu are continually sending out little wisps of cloud, in ragged skirmish line, that creep and crawl over the ground, among the trees and through the canyons, and that spring upon and capture one another in sudden ambuscades and sorties. And sometimes Ukiukiu or Naulu, abruptly sending out a heavy charging column, captures the ragged little skirmishers or drives them skyward, turning over and over, in vertical whirls, thousands of feet in the air. Given a number of white traders, a wide area of land, and scores of savage languages and dialects, the result will be that the traders will manufacture a totally new, unscientific, but perfectly adequate, language. This the traders did when they invented the Chinook lingo for use over British Columbia, Alaska, and the Northwest Territory. So with the lingo of the Kroo-boys of Africa, the pigeon English of the Far East, and the bêche de mer of the westerly portion of the South Seas. This latter is often called pigeon English, but pigeon English it certainly is not. To show how totally different it is, mention need be made only of the fact that the classic piecee of China has no place in it.